حاله  الطقس  اليةم 20.6
مرتفعات وودلاند,الولايات المتحدة الأمريكية

جسور الشعر وأحمد الملا: الريادة في ترجمة الإبداع السعودي

بوابة السعودية
أعجبني
(0)
مشاهدة لاحقا
شارك
جسور الشعر وأحمد الملا: الريادة في ترجمة الإبداع السعودي

ريادة أحمد الملا: بصمة ثقافية في المشهد السعودي

تزخر الساحة الثقافية السعودية بشخصيات فاعلة تركت بصمات عميقة في مجالات متعددة، ومن بين هذه القامات يبرز اسم أحمد محمد الملا. فقد وُلد الملا في عام 1381هـ (1961م)، ويُعدّ أحد الرواد الذين أسهموا بفاعلية في تشكيل المشهد الثقافي والفني بالمملكة، ليس بصفته شاعرًا وكاتبًا وناقدًا سينمائيًا فحسب، بل من خلال دوره المحوري في تأسيس وإدارة العديد من المبادرات الثقافية والفنية الكبرى. إن مسيرته المهنية الحافلة تعكس التزامًا راسخًا بتعزيز الحركة الثقافية السعودية، وتطوير البنى التحتية للمحتوى الإبداعي، مما جعله شخصية محورية في رسم ملامح الحراك الفني والفكري.

مسيرة مهنية حافلة بالبصمات

امتدت رحلة أحمد الملا الأكاديمية والمهنية لتشمل ميادين متنوعة. فقد حاز شهادة البكالوريوس في قسم الآداب من جامعة الملك سعود عام 1402هـ (1982م)، لتبدأ بعدها مسيرة مهنية غنية جمعت بين الكتابة الإبداعية والعمل الإداري الثقافي. وقد عمل في حقل الصحافة الثقافية خلال الفترة ما بين عامي 1413هـ (1993م) و1424هـ (2003م)، ما أكسبه رؤية عميقة في تفاعلات المشهد الثقافي.

لم تقتصر إسهامات الملا على الجانب الصحفي؛ فقد تولى مهام إدارية هامة، حيث شغل منصب المدير الإداري وعضو مجلس إدارة النادي الأدبي بالمنطقة الشرقية بين عامي 1426هـ (2005م) و1431هـ (2010م). كما كانت له مشاركات لافتة في لجان تحكيم المسرح والسينما ضمن العديد من المسابقات الوطنية، مما يعكس خبرته الواسعة وقدرته على تقييم الأعمال الفنية والأدبية بدقة وموضوعية. وفي خطوة تؤكد مكانته الأدبية، كلفته وزارة الثقافة والإعلام حينها باختيار النصوص الشعرية ضمن كتاب “مختارات من الأدب السعودي” الذي صدر في عام 1432هـ (2011م)، وهو مشروع وطني يوثق أبرز النتاجات الشعرية في المملكة.

إسهامات الملا في المشهد السينمائي والشعري

يُعد أحمد الملا شخصية محورية في تأسيس وإدارة مهرجان أفلام السعودية منذ انطلاقته عام 1429هـ (2008م)، وهو المهرجان الذي أصبح منبرًا أساسيًا للسينما المحلية ونافذة للمواهب السعودية. وقد تعكس هذه المبادرات التأسيسية رؤية استشرافية لأهمية السينما كأداة للتعبير الثقافي والاجتماعي.

وفي عام 1440هـ (2019م)، عُيّن الملا رئيسًا لمبادرة الأرشيف الوطني للأفلام، وهي خطوة استراتيجية نحو حفظ وتوثيق الذاكرة السينمائية للمملكة، بما يضمن استدامة الإرث الفني للأجيال القادمة. إضافة إلى ذلك، هو مؤسس ومدير لمهرجان بيت الشعر، ونائب رئيس مجلس إدارة جمعية السينما، مما يبرهن على دوره التكاملي في دعم كل من الشعر والسينما، باعتبارهما وجهين لعملة الإبداع.

محطات أدبية: مؤلفات أحمد الملا

تتجاوز بصمات أحمد الملا الإدارة الثقافية إلى عمق الإنتاج الأدبي. فقد أثرى المكتبة العربية بمجموعة من المؤلفات الأدبية الروائية والنثرية التي تعكس حساسيته الفنية ورؤيته الفكرية. من أبرز هذه الأعمال:

  • “ظل يتقصف” عام 1415هـ (1995م).
  • “خفيف ومائل كنسيان” عام 1417هـ (1997م).
  • “سهم يهمس باسمي” عام 1426هـ (2005م).
  • “تمارين الوحش” عام 1431هـ (2010م).

تُعد هذه الأعمال بمثابة سجل أدبي يوثق مراحل مختلفة من تجربته الإبداعية، وتقدم للقارئ فرصة للتعمق في أساليبه السردية والشعرية المتميزة.

جسور الشعر: مبادرة نوعية لترجمة الإبداع السعودي

في عام 1443هـ (2022م)، تولى أحمد الملا إدارة مشروع “جسور الشعر”، وهي مبادرة ثقافية نوعية أطلقها مركز الملك عبدالعزيز الثقافي العالمي “إثراء”. يندرج هذا المشروع ضمن البرنامج الوطني “مبادرة إثراء المحتوى”، ويمثل خطوة رائدة نحو مد جسور التواصل الثقافي عبر ترجمة الشعر السعودي المعاصر.

تتجسد هذه المبادرة في اتفاق مع دار “ليبريس دي ريال” الفرنسية، المتخصصة في الشعر الحديث ضمن سلسلتها “أل دانتي”، لطباعة أربع مجموعات شعرية، بالإضافة إلى أنطولوجيا جامعة لـ43 شاعرًا وشاعرة سعوديين. إن هذا المشروع الطموح لا يقتصر على التعريف بالشعر السعودي خارج الحدود فحسب، بل يسهم في ترسيخ مكانة الإبداع السعودي على الساحة الثقافية العالمية، ويبرز الدور الحيوي للترجمة كجسر حضاري بين الشعوب، مما يماثل مبادرات سابقة في ترجمة الأدب العربي للغات عالمية أخرى أسهمت في إثراء الحوار الثقافي.

و أخيرا وليس آخرا:

لقد تناولنا في هذه المقالة المسيرة الثرية لشخصية أحمد الملا، التي استطاعت أن تترك بصمة واضحة في المشهد الثقافي السعودي، بدءًا من إسهاماته الأدبية والشعرية، مرورًا بريادته في تأسيس المهرجانات السينمائية وإدارتها، وصولًا إلى دوره المحوري في مشاريع الترجمة الثقافية الكبرى. تبرز هذه المسيرة التزامًا عميقًا بتعزيز التبادل الثقافي ورفد المحتوى الإبداعي. فهل يمكننا القول إن هذه الجهود المستمرة لشخصيات مثل أحمد الملا هي الركيزة الأساسية لمستقبل مشرق للثقافة السعودية على الساحة الدولية؟

الاسئلة الشائعة

01

متى وُلد أحمد محمد الملا وما هو مجال تخصصه الأكاديمي؟

وُلد أحمد محمد الملا في عام 1381هـ الموافق 1961م. وقد حاز شهادة البكالوريوس في قسم الآداب من جامعة الملك سعود عام 1402هـ، ما يعكس خلفيته الأكاديمية في مجال الأدب.
02

ما هي الأدوار الرئيسية التي أسهم بها أحمد الملا في المشهد الثقافي السعودي؟

أسهم أحمد الملا بفاعلية في تشكيل المشهد الثقافي والفني السعودي. لم يكن دوره مقتصرًا على كونه شاعرًا وكاتبًا وناقدًا سينمائيًا، بل امتد ليشمل دوره المحوري في تأسيس وإدارة العديد من المبادرات الثقافية والفنية الكبرى.
03

ما هي الفترة التي عمل فيها أحمد الملا في حقل الصحافة الثقافية؟

عمل أحمد الملا في حقل الصحافة الثقافية خلال الفترة ما بين عامي 1413هـ (1993م) و1424هـ (2003م). وقد أكسبته هذه التجربة رؤية عميقة في تفاعلات المشهد الثقافي السعودي.
04

ما هي المناصب الإدارية التي شغلها أحمد الملا في النادي الأدبي بالمنطقة الشرقية؟

شغل أحمد الملا منصب المدير الإداري وعضو مجلس إدارة النادي الأدبي بالمنطقة الشرقية. استمر في هذه الأدوار بين عامي 1426هـ (2005م) و1431هـ (2010م)، مما يدل على خبرته الإدارية.
05

ما هو الدور الذي لعبه الملا في مشروع كتاب مختارات من الأدب السعودي؟

كلفت وزارة الثقافة والإعلام حينها أحمد الملا باختيار النصوص الشعرية ضمن كتاب مختارات من الأدب السعودي الذي صدر في عام 1432هـ (2011م). هذا المشروع الوطني يوثق أبرز النتاجات الشعرية في المملكة.
06

ما هو المهرجان السينمائي الذي يُعد أحمد الملا شخصية محورية في تأسيسه وإدارته؟

يُعد أحمد الملا شخصية محورية في تأسيس وإدارة مهرجان أفلام السعودية منذ انطلاقته عام 1429هـ (2008م). وقد أصبح هذا المهرجان منبرًا أساسيًا للسينما المحلية ونافذة للمواهب السعودية.
07

ما هي المبادرة الاستراتيجية التي عُيّن الملا رئيسًا لها عام 1440هـ؟

في عام 1440هـ (2019م)، عُيّن أحمد الملا رئيسًا لمبادرة الأرشيف الوطني للأفلام. تُعتبر هذه الخطوة استراتيجية نحو حفظ وتوثيق الذاكرة السينمائية للمملكة وضمان استدامة الإرث الفني.
08

اذكر أربعة من أبرز مؤلفات أحمد الملا الأدبية مع تواريخ إصدارها.

من أبرز مؤلفات أحمد الملا الأدبية: "ظل يتقصف" (1415هـ/1995م)، "خفيف ومائل كنسيان" (1417هـ/1997م)، "سهم يهمس باسمي" (1426هـ/2005م)، و"تمارين الوحش" (1431هـ/2010م).
09

ما هو مشروع "جسور الشعر" الذي تولى أحمد الملا إدارته عام 1443هـ؟

"جسور الشعر" هو مبادرة ثقافية نوعية أطلقها مركز الملك عبدالعزيز الثقافي العالمي (إثراء) عام 1443هـ (2022م)، وتندرج ضمن برنامج "مبادرة إثراء المحتوى". يهدف المشروع إلى مد جسور التواصل الثقافي عبر ترجمة الشعر السعودي المعاصر.
10

ما هو الهدف من مبادرة "جسور الشعر" وكيف يتم تحقيق ذلك؟

يهدف مشروع "جسور الشعر" إلى التعريف بالشعر السعودي خارج الحدود وترسيخ مكانة الإبداع السعودي عالميًا. يتم تحقيق ذلك من خلال اتفاق مع دار ليبريس دي ريال الفرنسية لطباعة أربع مجموعات شعرية وأنطولوجيا جامعة لـ 43 شاعرًا وشاعرة سعوديين.